Cadenas secas / selladas
Una cadena sellada no está necesariamente lubricada con aceite. Identifique su construcción, pasadores y casquillos antes de seleccionar los útiles.
CADENA, PASADOR Y MÁQUINA
Diámetros de pasadores por máquina y cadena
Las prensas de pasadores se utilizan para mantener cadenas de acero de excavadoras y bulldozers. En Caterpillar, Hitachi, Liebherr, Komatsu y Volvo, la solución depende de la cadena realmente instalada.
Caterpillar / CatHitachiLiebherrKomatsuVolvo CE
CADENA, PASADOR Y MÁQUINA
Diámetros de pasadores por máquina y cadena
Ejemplos dimensionales para orientarse. El sufijo del modelo y el tipo de cadena forman parte del dato: “D6” por sí solo no basta.
| Fabricante | Modelo / variante | Tipo de cadena | Ø pasador aprox. [mm] |
|---|---|---|---|
| Caterpillar / Cat | D4D | SALT | 33,4 |
| Caterpillar / Cat | D5K | SALT | 33,5 |
| Caterpillar / Cat | D6H | SALT | 44,5 |
| Caterpillar / Cat | D6N | SALT | 38,0 |
| Caterpillar / Cat | D8K | SALT | 50,9 |
| Caterpillar / Cat | D8T | SALT | 47,8 |
| Caterpillar / Cat | D9H | SALT | 57,2 |
| Caterpillar / Cat | D9T | SALT | 50,9 |
| Hitachi | ZX350 | SEALED | 44,5 |
| Hitachi | EX400 | SEALED | 47,6 |
| Liebherr | R912 | SEALED | 33,4 |
| Liebherr | R932 | SEALED | 36,6 |
| Komatsu | PC200-8 | SEALED | 38,0 |
| Komatsu | PC210LC-11 | SEALED | 38,2 |
| Volvo CE | EC210BP | SEALED | 37,0 |
| Volvo CE | EC480DL | SEALED | 47,0 |
Valores orientativos de tablas de útiles, convertidos de pulgadas y redondeados a 0,1 mm. No son homologaciones OEM ni cotas de mecanizado. La fuente da dimensiones generales de pasadores, sin identificar por separado el maestro en cada fila. Año, serie, cadena sustituida y tipo de pasador pueden variar. Compruebe el pasador real. SEALED = cadena sellada; SALT = sellada y lubricada con aceite.
D4, D5, D6, D8, D9: La variante importa.
Estas denominaciones pertenecen a bulldozers Caterpillar. D6H y D6N ya presentan diámetros diferentes en los ejemplos SALT indicados. También deben considerarse LGP (baja presión sobre el suelo), HD y retenciones adicionales como PPR. Una serie de máquinas no identifica una única referencia de cadena.
Tipos de cadenas y detalles de fabricantes
¿Qué cadena lleva su máquina?
Las prensas de pasadores se utilizan para mantener cadenas de acero de excavadoras y bulldozers. En Caterpillar, Hitachi, Liebherr, Komatsu y Volvo, la solución depende de la cadena realmente instalada.
Diferenciar lubricación y cierre de la cadena
Lubricación con grasa · GST / GLT
La grasa lubrica la unión entre pasador y casquillo. Komatsu utiliza GST y Caterpillar GLT. Las siglas no definen un diámetro común.
Lubricación con aceite · SALT
Las articulaciones selladas retienen aceite entre pasadores y casquillos. Este diseño se documenta, entre otros, en bulldozers. Deben revisarse juntas y requisitos de montaje.
Pasador maestro / Master Pin
Un pasador especial une los extremos de la cadena. Si va montado a presión, necesita útiles de empuje y apoyo adecuados; puede diferir de los demás pasadores.
Eslabón maestro dividido
Es un cierre distinto del pasador maestro montado a presión. Debe aclararse si se pretende abrir la cadena o trabajar en otra articulación.
Orugas de goma sin fin
No tienen un pasador maestro extraíble como una cadena de acero. Aquí no se declara la compatibilidad de la HTPP con estas orugas.
Diseños documentados por los fabricantes
| Fabricante | Ejemplo documentado | Para su consulta |
|---|---|---|
| Caterpillar / Cat | Cat documenta cadenas GLT con pasadores maestros montados a presión. | Indique modelo, número de serie y referencia de la cadena instalada. |
| Hitachi | Hitachi ofrece pasadores específicos para cadenas Selected Parts, incluidas aplicaciones ZX200. | Según Hitachi, los componentes internos Selected Parts no son intercambiables con los de la cadena original. Indique la variante. |
| Liebherr | Liebherr indica cadenas lubricadas con aceite y eslabones maestros divididos para PR 746 / PR 756. | Fotografíe el cierre y describa el trabajo. |
| Komatsu | Komatsu diferencia GST para excavadoras y SALT para bulldozers, además de sistemas como PLUS. | Indique el diseño exacto del tren de rodaje y las dimensiones. |
| Volvo CE | Volvo ofrece distintas gamas de piezas del tren de rodaje y orugas de goma. | Distinga acero y goma; identifique las piezas instaladas y sus medidas. |
Este resumen describe cadenas y no constituye una homologación HTPP para las máquinas citadas. WSD verifica fuerza, útiles, espacio y requisitos del fabricante para cada trabajo. También puede consultar otras marcas.
Datos útiles para seleccionar el equipo
Solicitar revisión de sus pasadores- Fabricante, modelo y número de serie de la máquina
- Fabricante y referencia de la cadena, si se conocen
- Diámetro y longitud del pasador; paso de cadena (distancia entre centros de pasadores)
- Anchura en el punto de prensado, espacio y fotos del pasador y cierre
- Trabajo previsto: abrir la cadena, extraer o introducir un pasador
Comparar modelos HTPP
Este resumen describe cadenas y no constituye una homologación HTPP para las máquinas citadas. WSD verifica fuerza, útiles, espacio y requisitos del fabricante para cada trabajo. También puede consultar otras marcas.
FAQ
Buenas preguntas. Respuestas claras.
01¿Una prensa sirve para Caterpillar, Hitachi, Liebherr, Komatsu o Volvo?
La marca no basta. Importan la cadena instalada, el cierre, las dimensiones del pasador, el espacio y la fuerza necesaria. WSD revisa la configuración Power Team HTPP con los datos facilitados.
02¿Qué significa Master Pin Pusher?
Es una prensa para el pasador maestro que cierra la cadena. Track Pin Press es otro término habitual. Las operaciones posibles dependen de la prensa, los útiles y la cadena.
03¿Son suficientes 100 toneladas para mi cadena?
La fuerza no es el único criterio. También deben corresponder las medidas, la apertura, la profundidad de garganta, los útiles y el estado de la cadena. La ficha HTPP-100 indica útiles para pasadores de 19,3–60,2 mm; esto no supone compatibilidad universal.
Contacto
Su máquina. Nuestro próximo trabajo.
Describa su aplicación. Las fotos, medidas de pasadores o planos facilitan el asesoramiento.
Nuevo edificio WSD a partir de noviembre de 2026
Hauptstraße 115
66578 Schiffweiler